Continental ichthyofauna from the Paraíba do Norte River basin pre-transposition of the São Francisco River, Northeastern Brazil / Ictiofauna continental da bacia do Rio Paraíba do Norte pré-transposição do rio São Francisco, Nordeste do Brasil

Abstract: Freshwater ichthyofauna from Brazil Northeast region was considered as being poorly known until recent years, with a considerable number of publications becoming available in the last decade. The present study provides an inventory of freshwater fish species from the Paraíba do Norte River basin located in Paraíba State, Brazil. This inventory is intended to contribute to the of knowledge to the regional fish diversity, pre-transposition of the São Francisco River. Collecting data was obtained from ichthyological databases of both national and foreign institutions. A total of 47 freshwater fish species are registered within the Paraíba do Norte River basin, represented by 38 genera, 20 families and six orders. Characiformes, comprising 47% (22 species), Cichliformes, and Siluriformes are among the most representative orders, 19% (9 species) each, of total recorded species. Seven species of Cichliformes are reported as introduced species in this basin. Cyprinodontiformes and Gobiiformes also registered in this region and correspond to 5% (two species) and Gymnotiformes, Perciformes and Synbranchiformes, 2% (one species each) of total recorded species. Paraíba do Norte River basin stands out in the current national scenario as it comprises the first region from the Mid-Northeastern Caatinga freshwater ecoregion to receive water from the transposition of the São Francisco River. The current inventory is important as it provides scientific data related to the ichthyofauna of Paraíba do Norte River basin prior to the commencement of the river transposition process. An identification key is also given for the freshwater fish species of the region.

Resumo: A ictiofauna de água doce do Nordeste brasileiro durante muito tempo foi considerada pouco conhecida. No entanto, este paradigma vem sendo mudado nas últimas décadas com aumento significativo no número de publicações desta ictiofauna. Para contribuir com mais informações sobre a diversidade de peixes do Nordeste brasileiro, o presente estudo realizou um inventário das espécies de peixes de água doce da bacia do rio Paraíba do Norte, localizada no Estado da Paraíba, pré-transposição do Rio São Francisco. Os dados foram provenientes de acervos ictiológicos de instituições nacionais e estrangeiras. Foram registradas 47 espécies, distribuídas em 38 gêneros, 20 famílias e seis ordens de peixes na bacia do rio Paraíba do Norte. As ordens mais representativas foram Characiformes (22 espécies/47% do total), Cichliformes e Siluriformes (9/19%). Sete espécies de Cichliformes são reportadas como introduzidas na bacia. Além das ordens citadas, foram registrados dois Cyprinodontiformes and Gobiiformes (2/5%), e Gymnotiformes, Perciformes e Synbranchiformes (1/2% cada). A bacia do Paraíba do Norte tem se destacado no cenário atual por ser a primeira da região Nordeste Médio-Oriental a receber águas da transposição do rio São Francisco. Com isso, este inventário é de fundamental importância, por apresentar dados da ictiofauna da bacia do rio Paraíba do Norte antes da transposição. Esse trabalho também apresenta uma chave para identificação das espécies de peixes da bacia.

Analysis of the error associated with the subsampling of Chironomidae in an intermittent stream of semi-arid Brazil / Análise do erro associado com a subamostragem de Chironomidae em um rio intermitente do semiárido do Brasil

Chironomidae is a common family in freshwaters, often occurring at high densities, which hinders the processing of large samples, given that time and labor are usually limited. The present study aims at evaluating the extent of the error related with the subsampling of Chironomidae from a larger sample with regard to the size of the individuals between a sample and the subsample. A total of 9195 chironomids were collected from three sites in an intermittent stream. Samples were taken using a D-shaped net (250 µm) on eight occasions. Individuals from each sample were homogenized in a gridded Petri dish and coordinates from lines and columns were randomly drawn. Individuals from the assigned coordinates were selected until 100 individuals or 10% of the sample were chosen. Comparisons were made between the proportion of larger (≥5mm) and smaller individuals (<5mm) between the samples and subsamples, and it was established the correlation between the size of the error and the size of the sample, using the rank coefficient of Spearman. The highest error observed was 12.7%, meaning that the difference in larger individuals between the sample and subsample reached that value. However on six of the eight samples the error was below 3%. Spearman correlation showed no significance between the error observed and the size of the sample (ρ=0.38, p=0.35), meaning that larger samples will not yield larger error associated with the size of the individuals. The present study indicates that the subsampling technique used is capable of drawing a random subset of individuals from a sample of chironomids with regard to their size. This technique can be used in ecological or biomonitoring studies in order to reduce sample processing time without creating a bias in the analysis.

Chironomidae é uma família comum em águas doces, frequentemente ocorrendo em altas densidades, o que dificulta o processamento de amostras para estudos ecológicos, dado que o tempo e recursos são geralmente limitados. O presente estudo tem como objetivo avaliar a dimensão do erro relacionado com a subamostragem de Chironomidae em relação ao tamanho de indivíduos entre a amostra e a subamostra. Um total de 9195 quironomídeos foi coletado de três sítios em um rio intermitente. As amostras foram tomadas usando uma rede tipo D (250 µm) em oito ocasiões. Os indivíduos de cada amostra foram homogeneizados em uma placa de Petri quadriculada e as coordenadas de linhas e colunas foram sorteadas. Indivíduos das coordenadas atribuídas foram selecionados até que 100 indivíduos ou 10% da amostra fossem escolhidos. Comparações foram feitas entre a proporção de indivíduos grandes (≥; 5mm) e pequenos (<5mm) entre amostras e subamostras e foi estabelecida a correlação entre o tamanho do erro e o tamanho da amostra, utilizando o coeficiente por rank de Spearman. A maior diferença de indivíduos grandes entre amostra e subamostra (erro) foi de 12,7%. No entanto, em seis das oito amostras o erro foi inferior a 3%. Correlação de Spearman não mostrou significância entre o erro observado e o tamanho da amostra (ρ = 0,38; p = 0,35), o que significa que amostras maiores não produziram maior erro relacionado com o tamanho dos indivíduos. O presente estudo indica que a técnica de subamostragem utilizada é capaz de extrair um subconjunto aleatório de tamanho de indivíduos a partir de uma amostra de Chironomidae. Essa técnica pode ser usada em estudos ecológicos ou de biomonitoramento a fim de reduzir o tempo de processamento das amostras sem criar um viés na análise.